1.     ВОПРОС (АВТОРСКИЙ ВАРИАНТ)

2.     СОСНЫ НА МОРСКОМ БЕРЕГУ (АВТОРСКИЙ ВАРИАНТ)

3.     BLOOD TYPE (ГРУППА КРОВИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)

4.     КОНЧИТСЯ ЛЕТО

5.     КРАСНО-ЖЕЛТЫЕ ДНИ

6.     НАМ С ТОБОЙ

7.     ЗВЕЗДА

8.     КУКУШКА

9.     КОГДА ТВОЯ ДЕВУШКА БОЛЬНА

10. МУРАВЕЙНИК

11. МАЛЫШ

12. МУРАВЕЙНИК

13. КОГДА ТВОЯ ДЕВУШКА БОЛЬНА

14. ВОПРОС

15. СОСНЫ НА МОРСКОМ БЕРЕГУ

16. СТУК

17. ПЕЧАЛЬ

18. АПРЕЛЬ

19. НЕИЗВЕСТНАЯ ПЕСНЯ

ВОПРОС (АВТОРСКИЙ ВАРИАНТ)

В.Цой

Как много веселых ребят,

И все делают велосипед,

А один из них как-нибудь утром придумает порох.

Ну а я тут сижу без тебя,

Мне до этих ребят дела нет,

Лишь окурки лежат на полу, да мусора ворох.

Расскажи мне историю этого мира,

Удивись количеству прожитых лет,

Расскажи, каково быть мишенью в тире,

У меня есть вопрос, на который ты не дашь мне ответ.

И так странно проходят часы,

И так странно не хочется спать,

И так странно, когда за окном проезжает машина.

И я не знаю, точны ли весы,

Но мне не хочется их проверять,

Мне слишком нравится эта картина.

Расскажи мне историю этого мира,

Удивись количеству прожитых лет,

Расскажи, каково быть мишенью в тире,

У меня есть вопрос, на который ты не дашь мне ответ.

...на который ты не дашь мне ответ.

...на который ты не дашь мне ответ.

СОСНЫ НА МОРСКОМ БЕРЕГУ (АВТОРСКИЙ ВАРИАНТ)

В.Цой

Я устал от чужих городов,

Я устал колоть этот лед,

Я хотел бы уснуть, но нет времени спать.

И опять за окнами ночь,

И опять где-то ждут меня,

И опять я готов идти,

Опять...

Но я верю, что ты

Снова скажешь эти несколько слов.

И тогда я готов

Оставить след на этом снегу.

И я знаю, что мне

Не долго осталось ждать,

Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.

Переулки молчат,

Под ногами усталый асфальт,

Но под крышами город продолжает жить.

И пускай фонари

Светят ярче далеких звезд,

Фонари все погаснут, а звезды будут светить.

И я верю, что ты

Снова скажешь эти несколько слов.

И тогда я готов

Оставить след на этом снегу.

И я знаю, что мне

Не долго осталось ждать,

Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.

Но я верю, что ты

Снова скажешь эти несколько слов.

И тогда я готов

Оставить след на этом снегу.

И я знаю, что мне

Не долго осталось ждать,

Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.

BLOOD TYPE (ГРУППА КРОВИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)

В.Цой

It's warm here but the streets are anxious for our footprints

Stardust on our boots

Cozy armchair with a checkered blanket

The trigger which hasn't been pulled off in time

Sunny day in blazing dreams

CHORUS:

The blood type is on my sleeve

My number on my sleeve

Wish me good luck in the battle

Wish me not to remain here in this grass

Wish me good luck...

I can pay but I do not want victory at any price

I do not want to put my foot on somebody's chest

I'd like to stay with you, just to stay with you

But the star high in the sky calls me: go!

CHORUS.

КОНЧИТСЯ ЛЕТО

В.Цой

Я выключаю телевизор, я пишу тебе письмо

Про то, что больше не могу смотреть на дерьмо,

Про то, что больше нет сил,

Про то, что я почти запил, но не забыл тебя.

Про то, что телефон звонил, хотел, чтобы я встал,

Оделся и пошел, а точнее, побежал,

Но только я его послал,

Сказал, что болен и устал, и эту ночь не спал.

Я жду ответа, больше надежд нету.

Скоро кончится лето.

Это...

А с погодой повезло - дождь идет четвертый день,

Хотя по радио сказали - жаркой будет даже тень.

Но, впрочем, в той тени, где я,

Пока и сухо и тепло, но я боюсь пока...

А дни идут чередом - день едим, а три пьем,

И вообщем весело живем, хотя и дождь за окном.

Магнитофон сломался,

Я сижу в тишине, чему и рад вполне.

Я жду ответа, больше надежд нету.

Скоро кончится лето.

Это...

За окном идет стройка - работает кран,

И закрыт пятый год за углом ресторан.

А на столе стоит банка,

А в банке тюльпан, а на окне - стакан.

И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдет,

И в сотый раз маслом вниз упадет бутерброд.

Но может будет хоть день,

Может будет хоть час, когда нам повезет.

Я жду ответа, больше надежд нету.

Скоро кончится лето.

Это...

КРАСНО-ЖЕЛТЫЕ ДНИ

В.Цой

Застоялся мой поезд в депо.

Снова я уезжаю. Пора...

На пороге ветер заждался меня.

На пороге осень - моя сестра.

После красно-желтых дней

Начнется и кончится зима.

Горе ты мое от ума,

Не печалься, гляди веселей.

И я вернусь домой

Со щитом, а, может быть, на щите,

В серебре, а, может быть, в нищете,

Но как можно скорей.

Расскажи мне о тех, кто устал

От безжалостных уличных драм

И о храме из разбитых сердец

И о тех, кто идет в этот храм.

После красно-желтых дней

Начнется и кончится зима.

Горе ты мое от ума,

Не печалься, гляди веселей.

И я вернусь домой

Со щитом, а, может быть, на щите,

В серебре, а, может быть, в нищете,

Но как можно скорей.

А мне приснилось: миром правит любовь,

А мне приснилось: миром правит мечта.

И над этим прекрасно горит звезда,

Я проснулся и понял - беда...

После красно-желтых дней

Начнется и кончится зима.

Горе ты мое от ума,

Не печалься, гляди веселей.

И я вернусь домой

Со щитом, а, может быть, на щите,

В серебре, а, может быть, в нищете,

Но как можно скорей.

НАМ С ТОБОЙ

В.Цой

Здесь не понятно, где лицо, а где рыло,

И не понятно, где пряник, где плеть.

Здесь в сено не втыкаются вилы,

А рыба проходит сквозь сеть.

И не ясно, где море, где суша,

Где золото, а где медь.

Что построить, и что разрушить,

И кому, и зачем здесь петь?

Нам с тобой: голубых небес навес.

Нам с тобой: станет лес глухой стеной.

Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.

План такой - нам с тобой...

Здесь камни похожи на мыло,

А сталь похожа на жесть,

И слабость, как сила,

И правда, как лесть.

И не ясно, где мешок, а где шило,

И не ясно, где обида, а где месть.

И мне не нравится то, что здесь было,

И мне не нравится то, что здесь есть.

Нам с тобой: голубых небес навес.

Нам с тобой: станет лес глухой стеной.

Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.

План такой - нам с тобой...

Черная ночь да в реке вода - нам с тобой.

И беда станет не беда. Уезжай!..

Так, была не была, прости и прощай!..

План такой - нам с тобой...

ЗВЕЗДА

В.Цой

Волчий вой да лай собак,

Крепко до боли сжатый кулак,

Птицей стучится в жилах кровь,

Вера да надежда, любовь.

Заголосуют тысячи рук,

И высок наш флаг.

Синее небо да солнца круг,

Все на месте, да что-то не так.

В небе над нами горит звезда,

Некому кроме нее нам помочь,

В темную, темную, темную

Ночь.

Ночь пришла, за ней гроза,

Грустный дождь, да ветер шутник.

Руки в карманы, вниз глаза

Да за зубы язык.

Ох, заедает меня тоска,

Верная подруга моя.

Пей да гуляй, пой да танцуй,

Я с тобой пока.

В небе над нами горит звезда,

Некому кроме нее нам помочь,

В темную, темную, темную ночь.

КУКУШКА

В.Цой

Песен еще ненаписанных, сколько?

Скажи, кукушка, пропой.

В городе мне жить или на выселках,

Камнем лежать или гореть звездой?

Звездой.

Солнце мое - взгляни на меня,

Моя ладонь превратилась в кулак,

И если есть порох - дай огня.

Вот так...

Кто пойдет по следу одинокому?

Сильные да смелые

Головы сложили в поле в бою.

Мало кто остался в светлой памяти,

В трезвом уме да с твердой рукой в строю,

В строю.

Где же ты теперь, воля вольная?

С кем же ты сейчас

Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.

Хорошо с тобой, да плохо без тебя,

Голову да плечи терпеливые под плеть,

Под плеть.

КОГДА ТВОЯ ДЕВУШКА БОЛЬНА

В.Цой

День как день,

Только ты почему-то грустишь.

И вокруг все поют,

Только ты один молчишь.

Потерял аппетит

И не хочешь сходить в кино.

Ты идешь в магазин,

Чтобы купить вино.

Солнце светит, и растет трава,

Но тебе она не нужна.

Все не так, и все не то,

Когда твоя девушка больна,

Когда больна...

Ты идешь в магазин,

Головою поник,

Как будто иссяк

Чистый горный родник.

Она где-то лежит,

Ест мед и пьет аспирин,

И вот ты идешь

На вечеринку один.

Солнце светит, и растет трава,

Но тебе она не нужна.

Все не так, и все не то,

Когда твоя девушка больна.

На вечеринку один,

Когда твоя девушка больна.

МУРАВЕЙНИК

В.Цой

Начинается новый день

И машины туда-сюда...

Раз уж солнцу вставать не лень,

И для нас, значит, ерунда.

Муравейник живет,

Кто-то лапку сломал - не в счет,

А до свадьбы заживет,

А помрет - так помрет...

Я не люблю, когда мне врут,

Но от правды я тоже устал,

Я пытался найти приют,

Говорят, что плохо искал.

И я не знаю, каков процент

Сумасшедших на данный час,

Но, если верить глазам и ушам -

Больше в несколько раз...

И мы могли бы вести войну

Против тех, кто против нас,

Так как те, кто против тех, кто против нас,

Не справляются с ними без нас.

Наше будущее - туман,

В нашем прошлом - то ад, то рай,

Наши деньги не лезут в карман,

Вот и утро - вставай!

Я не люблю, когда мне врут,

Но от правды я тоже устал,

Я пытался найти приют,

Говорят, что плохо искал.

И я не знаю, каков процент

Сумасшедших на данный час,

Но, если верить глазам и ушам -

Больше в несколько раз...

МАЛЫШ

В.Цой

Тёплое-тёплое моpе. Жаpкое солнце.

Синие-синие волны и пyстынный пляж.

Мyзыка pядом с тобою, ты-pядом со мною

И весь этот беpег наш.

Когда я вижy как ты танцyешь,

Малыш ,ты меня волнyешь.

Когда ты смотpишь так сеpьезно,

Малыш я тебя люблю.

Когда ты pобко меня целyешь,

Малыш ты меня волнyешь.

Hо не могy, не могy,извини,не могy.

Песня летит над волнами,летит как цyнами,

Hо коpабль за гоpизонтом плывет.

Что же слyчилось с нами? Что слyчилось с нами?

Этот вопpос мне покой не дает.

Когда я вижy как ты танцyешь,

Малыш ,ты меня волнyешь.

Когда ты смотpишь так сеpьезно,

Малыш я тебя люблю.

Когда ты pобко меня целyешь,

Малыш ты меня волнyешь.

Hо не могy, не могy,извини,не могy.

МУРАВЕЙНИК

В.Цой

Начинается новый день

И машины туда-сюда...

Раз уж солнцу вставать не лень,

И для нас, значит, ерунда.

Муравейник живет,

Кто-то лапку сломал - не в счет,

А до свадьбы заживет,

А помрет - так помрет...

Я не люблю, когда мне врут,

Но от правды я тоже устал,

Я пытался найти приют,

Говорят, что плохо искал.

И я не знаю, каков процент

Сумасшедших на данный час,

Но, если верить глазам и ушам -

Больше в несколько раз...

И мы могли бы вести войну

Против тех, кто против нас,

Так как те, кто против тех, кто против нас,

Не справляются с ними без нас.

Наше будущее - туман,

В нашем прошлом - то ад, то рай,

Наши деньги не лезут в карман,

Вот и утро - вставай!

Я не люблю, когда мне врут,

Но от правды я тоже устал,

Я пытался найти приют,

Говорят, что плохо искал.

И я не знаю, каков процент

Сумасшедших на данный час,

Но, если верить глазам и ушам -

Больше в несколько раз...

КОГДА ТВОЯ ДЕВУШКА БОЛЬНА

В.Цой

День как день,

Только ты почему-то грустишь.

И вокруг все поют,

Только ты один молчишь.

Потерял аппетит

И не хочешь сходить в кино.

Ты идешь в магазин,

Чтобы купить вино.

Солнце светит, и растет трава,

Но тебе она не нужна.

Все не так, и все не то,

Когда твоя девушка больна,

Когда больна...

Ты идешь в магазин,

Головою поник,

Как будто иссяк

Чистый горный родник.

Она где-то лежит,

Ест мед и пьет аспирин,

И вот ты идешь

На вечеринку один.

Солнце светит, и растет трава,

Но тебе она не нужна.

Все не так, и все не то,

Когда твоя девушка больна.

На вечеринку один,

Когда твоя девушка больна.

ВОПРОС

В.Цой

Как много веселых ребят,

И все делают велосипед,

И один из них как-нибудь утром придумает порох.

Ну а я тут сижу без тебя,

Мне до этих ребят дела нет,

Лишь окурки лежат на полу, да мусора ворох.

Расскажи мне историю этого мира,

Удивись количеству прожитых лет,

Расскажи, каково быть мишенью в тире,

У меня есть вопрос, на который ты не дашь мне ответ.

И так странно проходят часы,

И так странно не хочется спать,

И так странно, когда за окном проезжает машина.

И я не знаю, точны ли весы,

Но мне не хочется их проверять,

Мне слишком нравится эта картина.

Расскажи мне историю этого мира,

Удивись количеству прожитых лет,

Расскажи, каково быть мишенью в тире,

У меня есть вопрос, на который ты не дашь мне ответ.

...на который ты не дашь мне ответ.

...на который ты не дашь мне ответ.

СОСНЫ НА МОРСКОМ БЕРЕГУ

В.Цой

Я устал от чужих городов,

Я устал колоть этот лед,

Я хотел бы уснуть, но нет времени спать.

И опять за окном ночь,

И опять где-то ждут меня,

И опять я готов идти,

Опять...

Но я верю, что ты

Снова скажешь эти несколько слов.

И тогда я готов

Оставить след на этом снегу.

И я знаю, что мне

Не долго осталось ждать,

Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.

Переулки молчат,

Под ногами усталый асфальт,

Но под крышами город продолжает жить.

И пускай фонари

Светят ярче далеких звезд,

Фонари все погаснут, а звезды будут светить.

И я верю, что ты

Снова скажешь эти несколько слов.

И тогда я готов

Оставить след на этом снегу.

И я знаю, что мне

Не долго осталось ждать,

Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.

Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.

Чтобы снова увидеть сосны на морском берегу.

СТУК

В.Цой

Струн провода, ток по рукам,

Телефон на все голоса говорит: "Пока!" Пора...

И пальто на гвозде, шарф в рукаве

И перчатки в карманах шепчут:

"Подожди до утра!" До утра...

Но странный стук зовет: "В дорогу!"

Может сердца, а может стук в дверь.

И, когда я обернусь на пороге,

Я скажу одно лишь слово: "Верь!"

И опять на вокзал, и опять к поездам,

И опять проводник выдаст белье и чай,

И опять не усну, и опять сквозь грохот колес

Мне послышится слово: "Прощай!"

Но странный стук зовет: "В дорогу!"

Может сердца, а может стук в дверь.

И, когда я обернусь на пороге,

Я скажу одно лишь слово: "Верь!"

ПЕЧАЛЬ

В.Цой

На холодной земле стоит город большой.

Там горят фонари, и машины гудят.

А над городом ночь, а над ночью луна,

И сегодня луна каплей крови красна.

Дом стоит, свет горит,

Из окна видна даль.

Так откуда взялась печаль?

И, вроде, жив и здоров,

И, вроде, жить не тужить.

Так откуда взялась печаль?

А вокруг благодать - ни черта не видать,

А вокруг красота - не видать ни черта.

И все кричат: "Ура!"

И все бегут вперед,

И над этим всем новый день встает.

АПРЕЛЬ

В.Цой

Над землей - мороз,

Что не тронь - все лед,

Лишь во сне моем поет капель.

А снег идет стеной,

А снег идет весь день,

А за той стеной стоит апрель.

А он придет и приведет за собой весну,

И рассеет серых туч войска.

А когда мы все посмотрим в глаза его,

На нас из глаз его посмотрит тоска.

И откроются двери домов,

Да ты садись, а то в ногах правды нет.

А когда мы все посмотрим в глаза его,

То увидим в тех глазах Солнца свет.

На теле ран не счесть,

Нелегки шаги,

Лишь в груди горит звезда.

И умрет апрель,

И родится вновь,

И придет уже навсегда.

А он придет и приведет за собой весну,

И рассеет серых туч войска.

А когда мы все посмотрим в глаза его,

На нас из глаз его посмотрит тоска.

И откроются двери домов,

Да ты садись, а то в ногах правды нет.

А когда мы все посмотрим в глаза его,

То увидим в тех глазах Солнца свет.

НЕИЗВЕСТНАЯ ПЕСНЯ

В.Цой

Они сказали: "Надо пройти!".

Они не верят, что есть другие пути.

Не бойся это только кино. Я знаю точно это кино.

Кончится фильм, зажгут свет, и мы поедем домой.

Те, кто был раньше, вставляли в их ружья цветы.

В ответ на это свинец затыкал им рты.